<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Vagrand" title="UseOriginaria de las tierras altas de Macedonia, en el norte de Grecia, su nombre lo dice todo: del griego 'xino' (ácido) y 'mavro' (negro), 'ácida-negra'. Es la gran tinta del norte griego, con epicentro histórico en los viñedos de Naoussa, e
Xinomavro (Ξινόμαυρο, literalmente "ácido-negro" o "agrio-negro", de xinos = ácido y mavro = negro) es la gran uva tinta noble de la Macedonia griega y, junto con Agiorgitiko, la columna vertebral del vino tinto serio de Grecia. Su cuna es el altiplano de Naoussa (unidad de Imathia) y la meseta de Amyndeon (Amyntaio), en las faldas de los montes Vermio, Vitsi y Voras. Sus numerosos sinónimos antiguos -Naoussis Mavro, Mavro Naoussis, Popolka- significan literalmente "el negro de Naoussa" y señalan ese origen macedonio. Es una variedad de ciclo largo, brote temprano y maduración tardía, exigente y caprichosa: poco color, taninos firmes y secos, acidez muy alta y un genio camaleónico que cambia radicalmente según el terroir, lo que la hace al mismo tiempo difícil de domar y fascinante para los enólogos. Su perfil aromático es inconfundible y poco ortodoxo para una tinta: cereza ácida y granada en lo frutal, pero sobre todo tomate, tomate seco al sol, aceituna negra, ciruela pasa, hierbas, especias, tabaco y un fondo terroso de setas y monte bajo que con los años evoluciona hacia notas de cuero y rosa marchita. Por su estructura austera, su acidez vibrante, su capacidad de envejecimiento de 10-20 años y su transparencia al lugar, se la compara recurrentemente con el Nebbiolo del Barolo y Barbaresco piamontés, de ahí su apodo internacional de "el Barolo griego" o "el Nebbiolo de Grecia".
El episodio que define a Xinomavro no es un concurso a ciegas tipo Juicio de París, sino su resurrección tras un colapso total: la historia de cómo la filoxera casi la borra del mapa y la denominación de Naoussa de 1971 la salvó. Durante la ocupación otomana (s. XV-XIX) Naoussa gozó de privilegios fiscales especiales y, a finales del siglo XIX, sus tintos de Xinomavro ya se exportaban a Europa Central y Oriental, Egipto y el Mediterráneo oriental. Entonces llegó el cataclismo: la filoxera, detectada en el norte de Grecia en 1898 y expandida desde 1918 en oleadas, arrasó los viñedos. La región se desplomó: para 1962 apenas quedaban unas 50 hectáreas de viña en Naoussa, la variedad al borde de la extinción comercial. La recuperación llegó en los años 60 con la replantación sobre portainjertos resistentes y técnicas modernas, y se selló en 1971, cuando Naoussa fue declarada denominación protegida (entonces OPAP/VDQS, hoy PDO) exigiendo 100% Xinomavro. Esa ley fue el punto de inflexión: ordenó la viticultura y la enología, dio identidad legal a la uva y lanzó la era moderna que hoy protagonizan productores como Boutari (Grande Reserve), Ktima Kir-Yianni (Ramnista, Diaporos), Apostolos Thymiopoulos y Dalamaras. Sin esa salvación legal de 1971, Xinomavro probablemente sería hoy una reliquia.
De quien desciende y a quien dio origen.
Nariz compleja de tomate seco, aceituna, ciruela, regaliz y notas terrosas con flores secas; con la edad aparecen cuero, especias y sotobosque. Estructura austera y firme, comparada a menudo con Nebbiolo por su elegancia tánica.
Cerrado y mordaz: domina la acidez cortante y un tanino que raspa, con fruta roja acida y notas saladas de tomate y aceituna apenas asomando.
Se relaja el tanino y emergen rosa marchita, ciruela, especia y el caracter de tomate seco mas integrado. Aqui empieza a parecerse al Barolo.
Despliegue completo: cuero, tabaco, nuez, hierbas secas y un fondo casi balsamico. La textura se vuelve mas sedosa y el conjunto, complejo y etereo.
Donde se planta. Haz clic en cada region para ver clima, suelo y estilo.
La misma uva se vuelve vinos radicalmente distintos segun el lugar.
La forma más clásica y ageworthy de Xinomavro: 100% varietal, firme, ferruginoso, taninos secos y alta acidez, profundamente aromático; el "Barolo griego" por excelencia.
Clima: Mediterráneo con marcada influencia continental; el monte Vermio (2.052 m) protege de los vientos fríos del norte y crea efecto de sombra de lluvia. Veranos cálidos, otoños largos.
Suelo: Laderas sudorientales del Vermio a 150-400 m; suelos arcillo-calcáreos, francos y arcillosos, a menudo con presencia de hierro.
Expresiones más ligeras, fragantes y florales; cuna de algunos de los mejores rosados y espumosos (POP Amyndeon) de Grecia, además de tintos elegantes.
Clima: El más frío y continental; meseta de altura ceñida por las "3 V" (Vermio, Vitsi y Voras), con fuerte amplitud térmica día-noche.
Suelo: Altitudes de 570-1.000 m; suelos pobres, ligeros, predominantemente areno-arcillosos.
Xinomavro ensamblado obligatoriamente con un mínimo de 20% de Negoska, que aporta color, fruta y suaviza el tanino: vinos más redondos, frutales y accesibles que Naoussa.
Clima: Continental moderado en las faldas del monte Paiko, al noreste de Naoussa.
Suelo: Suelos calcáreo-arcillosos y ricos en marga.
Mezcla trinitaria a partes aproximadamente iguales de Xinomavro, Krassato y Stavroto (Xinomavro y Krassato al menos un tercio cada uno): tintos estructurados, especiados y de guarda.
Clima: Tesalia septentrional, laderas meridionales del monte Olimpo; notable amplitud térmica diurna que da estructura y complejidad aromática.
Suelo: Suelos complejos de arcilla, franco y caliza a ~400-700 m de altitud.
Plantaciones incipientes y anecdóticas; testimonio de la curiosidad internacional por la variedad, sin estilo consolidado aún.
Clima: Continental árido de altitud; primeras plantaciones de Xinomavro fuera de Grecia documentadas desde ~2013.
Suelo: Suelos arenosos y loess de las zonas vitícolas del corredor del Gansu.
No solo "carne roja": la quimica detras de cada acierto.
El maridaje madre del norte de Grecia. La acidez cortante limpia la grasa del cordero asado y el tanino firme abraza la proteína, mientras las hierbas del plato hacen eco del perfil de orégano y romero de la uva.
Xinomavro 'ama el tomate': su nota natural de tomate seco se funde con la salsa, y su estructura de tanino y acidez aguanta lo intenso del guiso lento sin que el vino se aplane.
El umami de la berenjena horneada y el tomate dialoga con el lado savory del vino; la acidez aligera la riqueza de la bechamel y el cordero molido.
La sal y el carácter umami del queso curado domestican el tanino joven y resaltan la fruta roja; la acidez alta reequilibra la untuosidad grasa del queso.
Opción para mesa vegetariana: el registro terroso, de setas y sotobosque que el Xinomavro desarrolla con la edad se refleja en el plato, creando un puente savory perfecto sin necesidad de carne.
Un Xinomavro de entrada (Jeunes Vignes de Thymiopoulos, Boutari Naoussa, etiquetas jóvenes de Amyndeo) se bebe en sus primeros 2 a 5 anos. Aun asi, su acidez feroz y sus taninos lo hacen mas longevo que casi cualquier tinto economico del mundo: no se cae a los dos anos como un tinto comercial.
Un Naoussa o Goumenissa serio de productor reconocido (Kir-Yianni Ramnista, Dalamara, Markovitis, Thymiopoulos Earth & Sky en su version accesible) entra en su mejor momento entre los 5 y los 12 anos. Antes de eso suele estar cerrado y mordaz; con esos anos los taninos se pulen y aparecen las notas terciarias de tomate seco, aceituna, cuero y especia.
Las grandes botellas de Naoussa de anadas fuertes (Boutari Grande Reserve, Kir-Yianni Ramnista de buen ano, single-vineyards de Thymiopoulos o Dalamara) tienen ventana de guarda de 15 a 25 anos, y los ejemplos historicos pasan de los 30 o 40 anos. Es uno de los pocos tintos del mundo, junto al Nebbiolo y al Riesling, que envejece tanto sin perder tension.
Como guardarlo. Botella acostada, oscuridad total, 12 a 15 grados constantes y sin vibracion. Como el Xinomavro tiene color palido y mucha estructura, su evolucion depende mucho de la estabilidad termica: los golpes de calor lo oxidan rapido y le matan la acidez que es su columna vertebral. En clima mexicano calido, refrigerador de vinos o cava es practicamente obligatorio para guarda larga.
Que pasa con el tiempo. Con los anos el Xinomavro pierde su mordida tanica juvenil y su nota de fruta roja acida, y desarrolla un bouquet terciario inconfundible: tomate deshidratado, aceituna kalamata, ciruela pasa, tabaco, cuero, nuez y un fondo casi balsamico. El color rubi palido se vuelve teja y la textura, que de joven raspa, se vuelve sedosa y eterea, muy en la linea de un Barolo maduro.
El Xinomavro NO se cultiva comercialmente en Mexico: es una uva griega de clima continental de altura, ligada a Macedonia y Tesalia. En Mexico se encuentra solo como vino griego importado, no como produccion local. La via realista para tomarlo en Mexico es comprarlo via importadores y tiendas especializadas en vino griego o de nicho, no buscarlo en Valle de Guadalupe ni en Coahuila. Aclaro esto de frente porque seria un error venderle a un cliente la idea de un Xinomavro mexicano: no existe.
NO produce Xinomavro. Es el corazon del vino mexicano, pero su catalogo gira en torno a Nebbiolo, Cabernet, Tempranillo, Grenache y mezclas tinto. Lo menciono justo para desmentir la confusion: si alguien dice tener un Xinomavro de Valle de Guadalupe, casi seguro confunde la uva. Lo mas cercano en perfil que si se produce ahi es el Nebbiolo, el primo italiano de comparacion.
Aqui es donde realmente se consigue Xinomavro en Mexico: tiendas en linea y boutiques de vino de importacion (Uncork Mexico y similares) traen etiquetas griegas. La distribucion es de nicho y rota poco, asi que conviene preguntar por anada y productor concreto, no por la uva a secas.
Las regiones que de verdad importan para esta uva, aunque esten en Grecia y no en Mexico. Naoussa (100% Xinomavro, austero y longevo), Amyndeo (mas fresco y floral, base de espumosos y rosados), Goumenissa (mezclado con Negoska, mas redondo) y Rapsani en Tesalia (mezcla con Krasato y Stavroto). Conviene conocerlas para elegir bien al importar.
Productores: Importa via tienda especializada en vino griego, no produccion mexicana, Thymiopoulos (Naoussa) - Jeunes Vignes y Earth & Sky, Kir-Yianni / Boutari (Naoussa, Amyndeo) - Ramnista, Dalamara y Markovitis (Naoussa, estilo tradicional), Alpha Estate (Amyndeo, estilo mas moderno)
Para conocer, no para vender: las botellas que escribieron la leyenda.
El Xinomavro mas comentado de la generacion actual. Apostolos Thymiopoulos, biodinamico desde 2009 y con su primera cosecha en 2005, transformo la imagen de la uva con un vino de viejo viñedo (Uranos) tinto, denso y de altisima energia que demostro al mundo que Naoussa podia competir con los grandes tintos de guarda. Exporta el 97% de su produccion.
Bodega fundada en 1997 por Yiannis Boutaris tras dejar el grupo familiar Boutari. Ramnista, su Naoussa emblematico de viñas en las laderas de Vermio, es una referencia moderna de la denominacion: estructurado, de fruta roja agria, tomate seco y largo potencial de guarda. Hoy la dirige Stelios Boutaris.
El clasico historico. La familia Boutari (negocio desde 1879) planto mas de 40 hectareas de Xinomavro en las faldas orientales del Vermio hacia 1970 y su Grande Réserve, criado y añejado largamente, fue durante decadas el embajador internacional de Naoussa y la prueba de su capacidad de envejecer 10-20 años.
Referente del PDO mas frio y de mayor altitud (~615 m), donde las viñas de Xinomavro sobrevivieron a la filoxera en suelos arenosos. Alpha Estate trabaja parcelas de cepas viejas (algunas prefiloxericas, no injertadas) para producir Xinomavros mas delicados y minerales, ademas de rosados y espumosos que muestran la otra cara de la uva.
El Barolo de Grecia: una uva autoctona de color enganosamente palido y estructura feroz, longeva como pocas, con firma inconfundible de tomate y aceituna. No se produce en Mexico, solo se importa, pero es de los mejores valores en tintos serios del mundo.
Primera referencia escrita al Xinomavro en la zona de Naoussa; ya se cultivaba en las laderas de Macedonia, posiblemente desde tiempos del reino macedonio.
Auge exportador: los vinos de Naoussa llegan a Europa central y oriental, Egipto y el Mediterraneo oriental.
Se funda la casa Boutari, futuro motor de la modernizacion del Xinomavro y de Naoussa.
La filoxera se detecta en el norte de Grecia y avanza en oleadas; sumada a las Guerras Balcanicas y las dos Guerras Mundiales, casi extingue el viñedo de Naoussa.
Punto mas bajo: solo quedan unas 50 hectareas de viña en Naoussa. La uva sobrevive en los suelos arenosos de Amyndeo, inhospitos para la filoxera.
Yiannis Boutaris inicia la replantacion con esquejes, empuja a los viticultores del campo-mezcla hacia el Xinomavro puro y compra sus cosechas.
Naoussa se convierte en la PRIMERA Denominacion de Origen Protegida (PDO) de Grecia, basada al 100% en Xinomavro.
Amyndeo obtiene su PDO (tinto seco y rosado/espumoso de Xinomavro); con Goumenissa y Rapsani se completan las cuatro denominaciones de la uva.
Yiannis Boutaris deja el grupo familiar y funda Kir-Yianni, abriendo la era moderna y de viñedo singular del Xinomavro.
Nueva generacion (Apostolos Thymiopoulos y la biodinamia desde 2009) catapulta al Xinomavro a la critica internacional como gran tinto de guarda.
Cuando elegir esta uva y cuando otra cosa.
El primo de estilo mas cercano: mismo color palido enganoso, misma garra tanica y acida, misma longevidad. Pero NO son parientes; el Xinomavro suma su firma de tomate y aceituna y cuesta una fraccion.
Comparten el color claro y la elegancia, pero el Xinomavro es mucho mas tanico, salado y austero; el Pinot es mas sedoso, frutal y complaciente.
Ambos brillan en mesa por su acidez y afinidad con el tomate. El Sangiovese es mas frutal y cereza; el Xinomavro, mas salado, tanico y longevo.
Si te gusto Xinomavro, sigue con:
Viene del griego xino (acido, agrio) y mavro (negro). Literalmente acido-negro o agrio-negro, que describe con precision sus dos rasgos: acidez muy alta y piel oscura. El nombre es la mejor ficha tecnica que existe de la uva.
Se dice ksi-NO-ma-vro, con la X inicial sonando como ks suave. No es chi ni shi. En contexto griego la primera silaba arranca casi con una k seguida de s.
Del norte de Grecia, en Macedonia, sobre todo del altiplano de Naoussa (Imathia) y la zona de Amyndeo, mas Tesalia (Rapsani). Es una variedad autoctona griega, sin trasplante de otro lugar.
Por su enorme parecido con el Nebbiolo italiano: color rubi palido pero estructura tanica feroz, acidez alta, aromas de alquitran, rosa y fruta roja, y un potencial de guarda de decadas. Es una comparacion de estilo y estructura, no de parentesco genetico.
No. Aunque se parecen muchisimo en estilo, las pruebas de ADN han descartado parentesco entre ambos. Es un caso clasico de convergencia: dos uvas distintas que dan vinos sorprendentemente similares. Genéticamente el Xinomavro se vincula a linajes balcanicos y del Caucaso, no italianos.
Porque el Xinomavro tiene poca materia colorante en la piel pero mucho tanino y acidez. Igual que el Nebbiolo o el Pinot Noir, engana a la vista: parece ligero pero en boca es estructurado y mordaz. Nunca juzgues a esta uva por su color.
Es su firma varietal. De joven, antes de que aparezca la fruta madura, el Xinomavro muestra notas saladas de tomate seco, aceituna y hierbas secas. No es defecto: es identidad. Con los anos esas notas se integran en un bouquet complejo.
Casi siempre, sobre todo de joven. Una o dos horas en decantador ablandan su tanino agresivo y abren sus aromas. Los ejemplos viejos tambien agradecen aire, pero con cuidado por el sedimento.
Entre 15 y 18 grados, ni mas caliente. Su acidez brilla en frio moderado; servido tibio se vuelve duro y alcoholico. En clima mexicano calido conviene refrescarlo un poco mas de lo que dictaria la regla.
Los jovenes 2 a 5 anos, los Naoussa serios 5 a 12, y las grandes botellas 15 a 25 anos o mas. Es uno de los tintos mas longevos del mundo gracias a su acidez y tanino.
Con cordero asado con ajo y hierbas (su maridaje madre), guisos con tomate, moussaka, carnes a la brasa, quesos curados y embutidos. Su acidez corta la grasa y su nota de tomate dialoga con la cocina mediterranea.
Si, sorprendentemente bien. Su acidez y su perfil de tomate y especia lo hacen comodo con birria, barbacoa de borrego, mole con carne roja y guisos jitomateados. El borrego es el puente natural con el cordero griego.
Naoussa es 100% Xinomavro, mas austero, tanico y longevo. Amyndeo, a mayor altitud y clima mas fresco, da vinos mas florales y delicados, ademas de excelentes rosados y espumosos. Misma uva, dos caras.
Una denominacion macedonia donde el Xinomavro se mezcla obligatoriamente con un minimo de Negoska, uva que aporta color, fruta y suaviza el tanino. Resulta un vino mas redondo y accesible que el Naoussa puro.
La unica denominacion importante fuera de Macedonia, en Tesalia, a los pies del monte Olimpo. Ahi el Xinomavro se mezcla con Krasato y Stavroto, dando vinos algo mas calidos y especiados.
Si, sobre todo en Amyndeo. Su acidez alta lo hace ideal para rosados tensos y espumosos por metodo tradicional. Son una cara menos conocida pero deliciosa de la uva.
No es el primer tinto ideal para alguien que arranca, porque su tanino y acidez pueden resultar austeros. Pero para quien ya disfruta Nebbiolo, Sangiovese o tintos estructurados, es revelador. Mejor presentarlo con comida.
Por la ola de vinos griegos de calidad de las ultimas dos decadas y por su parecido con el cotizado Barolo a una fraccion del precio. Productores como Thymiopoulos lo modernizaron y lo pusieron en el radar internacional.
Apostolos Thymiopoulos es el productor que cambio la cara del Xinomavro moderno, con vinos mas frutales y accesibles sin perder identidad. Su Jeunes Vignes es la mejor puerta de entrada y su Earth & Sky un clasico instantaneo.
Un joven de entrada ronda 300 a 600 pesos, un Naoussa serio 600 a 1,200, y las grandes botellas pasan de 1,200. Es de los mejores valores en tintos longevos del mundo.
No. Es una uva griega que en Mexico solo se consigue importada. Si alguien la ofrece como vino mexicano, hay confusion. Lo mas parecido que se produce en Valle de Guadalupe es el Nebbiolo.
En tiendas en linea y boutiques de vino de importacion especializadas en etiquetas griegas o de nicho (como Uncork Mexico). No esperes encontrarlo en supermercado: rota poco y conviene preguntar por anada y productor.
Una copa de boca amplia y caliz grande, tipo Borgona o Barolo, que ayude a airear su tanino y a desplegar su aroma complejo. La superficie de contacto con el aire es clave en una uva tan estructurada.
Porque ya tiene anos de guarda. El Xinomavro evoluciona hacia terciarios de ciruela pasa, tabaco, cuero, nuez y un fondo balsamico. Es su recompensa por la paciencia, igual que un Barolo maduro.
Solo si tienes cava o refrigerador de vinos a 12 o 15 grados constantes. El calor mexicano oxida rapido su acidez, que es su columna vertebral. Sin temperatura estable, mejor beberlo joven que arriesgar una guarda larga.
Naoussa o single-vineyard de gran anada (Kir-Yianni Ramnista, Thymiopoulos Earth & Sky, Boutari Grande Reserve) para abrir en 10 a 20 anos.
Naoussa o Goumenissa de productor serio, joven o de media guarda, para descorchar con comida fuerte.
Un Xinomavro junto a un Nebbiolo a ciegas: demuestra la convergencia de estilo sin parentesco genetico.
Rosado o joven de Amyndeo, mas floral y tenso, para clima calido y aperitivo.
Xinomavro joven de entrada, pensado para conocer la uva. Acidez alta, tanino firme, fruta roja acida y ese toque de tomate y aceituna. Pide decantar o acompanar con comida. Es la puerta de entrada honesta a la variedad.
Naoussa o Goumenissa serio de productor reconocido, con guarda de 5 a 12 anos. Aqui el Xinomavro muestra su parecido con el Barolo: estructura, mineralidad y un bouquet que ya empieza a abrirse en terciarios. El mejor valor calidad-precio de la categoria.
Grandes single-vineyards y reservas de anadas fuertes, para guarda larga y para entender por que se le llama el Barolo de Grecia. Botellas de coleccion, complejidad terciaria plena y potencial de 15 a 25 anos o mas.